
Elinizdeki eserde, Goethe'nin İslam dini, klasik İslam kültürü, Hz. Muhammed'in şahsiyeti, Kur'an-ı Kerim hülasa İslam tefekkürü, kültürü ve sanatı hakkındaki yorum ve düşünceleri üzerinde durulmaktadır. Profesör Mommsen, bütün mesaisini Goethe'nin eserlerine harcamış yegâne Goethe uzmanı, daha doğrusu hakiki bir Goethe âlimidir. Halen Kaliforniya'da yaşayan ve ileri yaşına rağmen Goethe ile ilgile fevkalâde önemli eserler vermeye devam eden Mommsen, Goethe ve İslam başlıklı bu eserini onlarca yıl mesai harcayarak 2001 yılında neşretti. Şairler prensinin Yayınevimizin iftiharla neşrettiği Doğu Batı Divanı'ndan sonra onun İslam dini ve kültürüü hakkındaki fikir ve kanaatini yetkin bir kalemden okumak ve Goethe'yi bu derinliğiyle yeniden keşfetmek bir imtiyaz olsa gerektir.
- Açıklama
- Yazarın Diğer Kitapları
- Yorumlar
- Bu kitabı alanlar bunları aldı
- Kitap Hakkında Basında Çıkan Haberler
- Taksit Seçenekleri
- Açıklama
Elinizdeki eserde, Goethe'nin İslam dini, klasik İslam kültürü, Hz. Muhammed'in şahsiyeti, Kur'an-ı Kerim hülasa İslam tefekkürü, kültürü ve sanatı hakkındaki yorum ve düşünceleri üzerinde durulmaktadır. Profesör Mommsen, bütün mesaisini Goethe'nin eserlerine harcamış yegâne Goethe uzmanı, daha doğrusu hakiki bir Goethe âlimidir. Halen Kaliforniya'da yaşayan ve ileri yaşına rağmen Goethe ile ilgile fevkalâde önemli eserler vermeye devam eden Mommsen, Goethe ve İslam başlıklı bu eserini onlarca yıl mesai harcayarak 2001 yılında neşretti. Şairler prensinin Yayınevimizin iftiharla neşrettiği Doğu Batı Divanı'ndan sonra onun İslam dini ve kültürüü hakkındaki fikir ve kanaatini yetkin bir kalemden okumak ve Goethe'yi bu derinliğiyle yeniden keşfetmek bir imtiyaz olsa gerektir.
Yayına Hazırlayan:Senail ÖzkanStok Kodu:9789754379235Boyut:17x24Sayfa Sayısı:420Basım Yeri:İstanbulBaskı:2Basım Tarihi:Ekim 2016Çeviren:Senail ÖzkanResimleyen:Zafer YılmazKapak Türü:Sıvama CiltKağıt Türü:70 gr. Enso Lüks CreamyDili:Türkçe
- Yazarın Diğer Kitapları
- Yorumlar
- Yorum yazBu kitabı henüz kimse eleştirmemiş.
- Bu kitabı alanlar bunları aldı
- Kitap Hakkında Basında Çıkan Haberler
- GOETHE: IŞIK, DAHA ÇOK IŞIK!*
Doğu-Batı Divanı’nı anlamak, Goethe’nin bunu yazarken neyi amaçladığını kavramak adına edebiyat otoritelerinden Katharina Mommsen’in kaleme aldığı ve tercümeleri yine Senail Özkan tarafından yapılmış Goethe ve İslam ile Goethe ve Dünya Kültürleri isimli çalışmalara da mutlaka başvurulması gerekiyor.
Goethe, Mevlâna, SchopenhauerFilozof ve mütercim Senail Özkan Türkleri Alman Kültürü ile Buluşturuyor
Senail Özkan sadece Mevlâna, Sâdi, Muhammed İkbâl gibi büyük İslâm mütefekkirleri hakkında eserler kaleme almakla kalmamış, bilakis tercümeleri vasıtasıyla Türkleri Goethe, Schopenhauer ve Nietzsche’ye yakınlaştırmıştır. Böylelikle adeta Goethe’nin yolunu izleyerek Doğu ve Batı düşüncesini birbirine yakınlaştırmak istiyor. Goethe “Doğu Batı Dîvânı” ile Özkan’a önemli bir örnek teşkil etmiş. 2009’da Ötüken Neşriyat tarafından yayınlanan ‘’Dîvân’’ tercümesiyle Senail Özkan, 500 sayfayı aşan anıtsal bir eser ortaya koyuyor.
MEDENİYETLERİ BULUŞTURAN BİR YAZI MİMARI: GOETHEKatharina Mommsen, Goethe’nin İslam dini, klasik İslam kültürü, Hz. Muhammed’in şahsiyeti ve Kur’an-ı Kerim hakkındaki kritik düşüncelerini araştırdığı “Goethe und der Islam” (Goethe ve İslam) isimli kitabındaki derinlikli çalışmasında adeta bir Goethe âlimi olduğunu bize kanıtlar nitelikte. Ötüken Yayınları arasından çıkan eser, mütercim Senail Özkan’ın mükemmel çevirisiyle Türkçe’ye kazandırılmış. Akademik kariyerine Berlin Üniversitesi’nde başlayan Mommsen, Kaliforniya’daki Stanford Üniversitesi’nden emekli olduktan sonra yıllar süren yoğun emekler harcayarak Goethe ile ilgili çok önemli eserler vermiş. Bunlardan bazıları; “Goethe ve Binbir Gece”, “Goethe ve İslam”, “Goethe ve Arap Dünyası”, “Goethe ve Diez ve Goethe ve Dünya Kültürleri.”
- Taksit Seçenekleri
- AxessTaksit SayısıTaksit tutarıGenel Toplam233,7167,42322,6768,00417,1468,58513,8369,16611,6269,75710,0570,3388,8670,9197,9471,49CardFinansTaksit SayısıTaksit tutarıGenel Toplam233,7167,42322,6768,00417,1468,58513,8369,16611,6269,75710,0570,3388,8670,9197,9471,49AdvantageTaksit SayısıTaksit tutarıGenel Toplam233,7167,42322,6768,00417,1468,58513,8369,16611,6269,75710,0570,3388,8670,9197,9471,49Bankkart ComboTaksit SayısıTaksit tutarıGenel Toplam233,7167,42322,6768,00417,1468,58513,8369,16611,6269,75710,0570,3388,8670,9197,9471,49BonusTaksit SayısıTaksit tutarıGenel Toplam233,7167,42322,6768,00417,1468,58513,8369,16611,6269,75710,0570,3388,8670,9197,9471,49ParafTaksit SayısıTaksit tutarıGenel Toplam233,7167,42322,6768,00417,1468,58513,8369,16611,6269,75710,0570,3388,8670,9197,9471,49MaximumTaksit SayısıTaksit tutarıGenel Toplam233,7167,42322,6768,00417,1468,58513,8369,16611,6269,75710,0570,3388,8670,9197,9471,49WorldTaksit SayısıTaksit tutarıGenel Toplam233,7167,42322,6768,00417,1468,58513,8369,16611,6269,75710,0570,3388,8670,9197,9471,49