Sepetim 0
Sepetinizde ürün bulunmuyor
%20
Ötüken Kitap | Mesnevi Tercümesi Mevlana Celaleddin Rumi
KARGO ÜCRETSİZ GÖNDERİM

Konularına Göre AçıklamalıMesnevi Tercümesi

Aynı Gün Kargoya Verilir
Stokta Yok
Mesnevi Tercümesi
Mesnevi Tercümesi Konularına Göre Açıklamalı
Ötüken Neşriyat
155.55

Mesnevî, hakîkate ulaşmak ve Allah'ın sırlarına âgâh olmak isteyenler için bir yoldur. Mevlâna, eserini etkili kılmak, fikirlerini, duygularını daha güzel açıklamak için bazı garip, müstesnâ hikâyeleri örnek olarak vermekte, irfân sahibi kişileri âdetâ büyüleyen güzel beyitlerini, bu hikâyeler arasına sıkıştırmaktadır. Birbiri içine giren bu nâdir hikâyeler arasında gizlenmiş bulunan Mesnevî cevherlerini, bu ilâhî hikmetleri bulup çıkarmak için çok dikkatle uğraşmak, emek sarf etmek ve çok sabırlı olmak gerekmektedir. Bu emeği hakkıyla sarf edenlerin başında doksan altı yıllık ömrünü Mesnevî'ye adayan, son icazetli mesnevîhan, rahmetli Şefik Can gelir. Şefik Can, Mevlânâ ve Mesnevîsi hakkında farklı dillerde yazılan kayda değer tüm kitapları okuduktan, Mesnevî tercümelerini yıllar süren bir dikkatle taradıktan sonra bu eseri kaleme almıştır. Beyitler, anlam kaybı oluşmamasına özen gösterilerek, en doğru şekilde ve güzel bir Türkçeyle ifade edilmiştir. Eserde geçen kıssaların kaynakları belirtilmiş, ima edilen ve açıklanan konuların Kur'an-ı Kerim'deki ve diğer büyük kitaplardaki yeri gösterilmiştir.

  • Açıklama
    • Mesnevî, hakîkate ulaşmak ve Allah'ın sırlarına âgâh olmak isteyenler için bir yoldur. Mevlâna, eserini etkili kılmak, fikirlerini, duygularını daha güzel açıklamak için bazı garip, müstesnâ hikâyeleri örnek olarak vermekte, irfân sahibi kişileri âdetâ büyüleyen güzel beyitlerini, bu hikâyeler arasına sıkıştırmaktadır. Birbiri içine giren bu nâdir hikâyeler arasında gizlenmiş bulunan Mesnevî cevherlerini, bu ilâhî hikmetleri bulup çıkarmak için çok dikkatle uğraşmak, emek sarf etmek ve çok sabırlı olmak gerekmektedir. Bu emeği hakkıyla sarf edenlerin başında doksan altı yıllık ömrünü Mesnevî'ye adayan, son icazetli mesnevîhan, rahmetli Şefik Can gelir. Şefik Can, Mevlânâ ve Mesnevîsi hakkında farklı dillerde yazılan kayda değer tüm kitapları okuduktan, Mesnevî tercümelerini yıllar süren bir dikkatle taradıktan sonra bu eseri kaleme almıştır. Beyitler, anlam kaybı oluşmamasına özen gösterilerek, en doğru şekilde ve güzel bir Türkçeyle ifade edilmiştir. Eserde geçen kıssaların kaynakları belirtilmiş, ima edilen ve açıklanan konuların Kur'an-ı Kerim'deki ve diğer büyük kitaplardaki yeri gösterilmiştir.

      Yayına Hazırlayan
      :
      Şefik Can
      Stok Kodu
      :
      9786051553566
      Boyut
      :
      14x21,5
      Sayfa Sayısı
      :
      2018
      Basım Yeri
      :
      İstanbul
      Baskı
      :
      17
      Basım Tarihi
      :
      Mayıs 2018
      Resimleyen
      :
      Zafer Yılmaz
      Kapak Türü
      :
      Sıvama Cilt
      Kağıt Türü
      :
      70 gr. Ivory
      Dili
      :
      Türkçe
  • Yazarın Diğer Kitapları
  • Yorumlar
    • Yorum yaz
      Bu kitabı henüz kimse eleştirmemiş.
  • Bu kitabı alanlar bunları aldı
  • Kitap Hakkında Basında Çıkan Haberler
  • Taksit Seçenekleri
    • Axess
      Taksit Sayısı
      Taksit tutarı
      Genel Toplam
      2
      77,78   
      155,55   
      3
      54,92   
      164,77   
      4
      41,81   
      167,25   
      5
      33,93   
      169,63   
      6
      28,66   
      171,94   
      7
      24,92   
      174,43   
      8
      22,10   
      176,78   
      9
      19,91   
      179,18   
      QNB Finansbank Kartları
      Taksit Sayısı
      Taksit tutarı
      Genel Toplam
      2
      77,78   
      155,55   
      3
      51,85   
      155,55   
      4
      39,28   
      157,11   
      5
      31,73   
      158,66   
      6
      26,70   
      160,22   
      7
      23,11   
      161,77   
      8
      20,42   
      163,33   
      9
      18,32   
      164,88   
      Advantage
      Taksit Sayısı
      Taksit tutarı
      Genel Toplam
      2
      77,78   
      155,55   
      3
      54,92   
      164,77   
      4
      41,81   
      167,25   
      5
      33,93   
      169,63   
      6
      28,66   
      171,94   
      7
      24,92   
      174,43   
      8
      22,10   
      176,78   
      9
      19,91   
      179,18   
      Bankkart Combo
      Taksit Sayısı
      Taksit tutarı
      Genel Toplam
      2
      77,78   
      155,55   
      3
      54,92   
      164,77   
      4
      41,81   
      167,25   
      5
      33,93   
      169,63   
      6
      28,66   
      171,94   
      7
      24,92   
      174,43   
      8
      22,10   
      176,78   
      9
      19,91   
      179,18   
      Bonus
      Taksit Sayısı
      Taksit tutarı
      Genel Toplam
      2
      77,78   
      155,55   
      3
      54,92   
      164,77   
      4
      41,81   
      167,25   
      5
      33,93   
      169,63   
      6
      28,66   
      171,94   
      7
      24,92   
      174,43   
      8
      22,10   
      176,78   
      9
      19,91   
      179,18   
      Paraf
      Taksit Sayısı
      Taksit tutarı
      Genel Toplam
      2
      77,78   
      155,55   
      3
      54,92   
      164,77   
      4
      41,81   
      167,25   
      5
      33,93   
      169,63   
      6
      28,66   
      171,94   
      7
      24,92   
      174,43   
      8
      22,10   
      176,78   
      9
      19,91   
      179,18   
      Maximum
      Taksit Sayısı
      Taksit tutarı
      Genel Toplam
      2
      77,78   
      155,55   
      3
      54,92   
      164,77   
      4
      41,81   
      167,25   
      5
      33,93   
      169,63   
      6
      28,66   
      171,94   
      7
      24,92   
      174,43   
      8
      22,10   
      176,78   
      9
      19,91   
      179,18   
      World
      Taksit Sayısı
      Taksit tutarı
      Genel Toplam
      2
      77,78   
      155,55   
      3
      54,92   
      164,77   
      4
      41,81   
      167,25   
      5
      33,93   
      169,63   
      6
      28,66   
      171,94   
      7
      24,92   
      174,43   
      8
      22,10   
      176,78   
      9
      19,91   
      179,18   
Kitabınız sepetinize eklendi
Kapat