Dünya Klasikleri·Rus Edebiyatı

Rus Edebiyatından Seçme Öyküler

TürkçesiRasim Dirsehan Örs
425,00₺ 340,00₺ %20
85,00₺ kazancınız var
Stokta 14:00'a kadar aynı gün kargoda
2.000₺ üzeri siparişte kargo %50 indirimli, 3.000₺ üzeri ücretsiz
Neden bu baskı?

Ötüken baskısında ne var?

RusçadanAracı dil yok; metin doğrudan aslından.
Tam metinKısaltılmamış, eksiksiz metin; özet ya da uyarlama değil.
Derleyen ve çevirenin ön sözüDerleyen, yazıların Rus toplumunun bu yüz yıllık dönemde yaşadığı aşamaları ve değişimleri yansıtacak biçimde tarihsel bir akış sırası içinde seçilmeye çalışıldığını anlatır.
Rusçadan çeviri üzerine genel bilgilendirmeRus adlarının sonundaki “y” harfinin bu çevirilerde gösterildiği, önemli ses farkı yaratmayan durumlarda ise yerleşmiş kalıpların tercih edildiği belirtilir.
Ciltli, 55 gr Holmen kâğıtDizinin bütün kitaplarıyla aynı cilt ve boy.
Dünya Klasikleri dizisi76 kitaplık dizinin parçası. Diziyi gör
Eserin künyesi

Eser hakkında

Bu kitapta yer alan yazılar, 1830-1930 yılları arasında Rus edebiyatında iz bırakan isimler tarafından kaleme alınmıştır. Çoğu birbirlerini hiç görmemiş, farklı zaman dilimlerinde yaşamış olan yazarların ortak özellikleri, hemen hepsinin kendi döneminde devlet yönetiminin baskılarına uğramış olmaları, cezalarla, sürgünlerle dolu bir ömür sürmüş olmalarıdır.
Dünya görüşleri, düşünceleri birbirine zamanında tamamen zıt olmuş olsa bile, onları bugün hep birlikte ele almamızın sebebi ise, bütün o dönemler geçtikten sonra, eserlerinin zamana direnebilmiş olmaları ve günümüzde de Rus dilinin kalburüstünde kalmış ustaları olarak kabul edilmeleridir.
Feodal dönemlerden başlayıp, sosyalist dönemin ilk yıllarını da kapsayan bu yazılar, komşumuz Rusya’nın ve Rus toplumunun bu yüz yıllık dönem içinde yaşadığı aşamaları ve değişimleri de yansıtmak amacıyla tarihsel bir akış sırası içinde seçilmeye çalışılmıştır.
Rus dilinin ustalarından güzel örnekler verilirken, onların içinde bulundukları zaman dilimindeki toplumsal yapıların ve düşünme biçimlerinin de izlenebilmesi amaçlanmıştır. Yalnızca yazarların yaşam öykülerinin izlenmesi bile zaten bu amacımıza önemli katkıda bulunabilecektir.

Eser

Dil
Rusça
Tür
Öykü (seçki)
Okuma süresi
Yaklaşık 8 saat

Bu baskı

ISBN
9786254082955
Yayınevi
Ötüken Neşriyat
Basım tarihi
Aralık 2025
Ebat
13,5 cm x 21 cm
Sayfa
248
Dil
Türkçe
Okurken yanınızda dursun

Kişiler

Sürprizi bozmadan, yalnız kim kimdir.

Rus adları üç parçadır: ad, baba adı ve soyadı. Resmî konuşmada ad ve baba adı, yakınlar arasında küçültme ad kullanılır; aynı kişi bir sayfada adı ve baba adıyla, ötekinde küçültme adıyla anılabilir.
  • Akakiy Akakiyeviç “Palto” öyküsünde bir devlet dairesinde yıllardır aynı mevkide yazıcı olarak çalışan, kimsenin saygı göstermediği Başmaçkin soyadlı memur.
  • Berestov İvan Petroviç Berestov “Köylü Kızı” öyküsünde ordudan ayrılıp köyüne dönmüş, her türlü yenilikten nefret eden toprak sahibi.
  • Muromskiy Grigoriy İvanoviç Muromskiy “Köylü Kızı” öyküsünde Berestov’un geçinemediği, İngiliz usûllerine hayran soylu komşusu.
  • Aleksey “Köylü Kızı” öyküsünde üniversiteden babasının yanına dönen, askerlik mesleğine girmeye niyetli Berestov’un oğlu.
  • Lugin Mösyö Lugin “Ştoss” öyküsünde kendini resim sanatına adamış, melankoliye kapılmış bir adam.
  • Minskaya “Ştoss” öyküsünde Baron V…’nin müzik gecesinde sıkılıp yan odaya geçen ve Lugin’le konuşan genç kadın.
Dünya Klasikleri dizisi

Aynı raftan

76 kitap. Rafta tek takım durur.

İhtiyar Denizcinin Ezgisi, Samuel Taylor Coleridge
Ciltli · 104 sayfa
İhtiyar Denizcinin Ezgisi Samuel Taylor Coleridge
29 kişinin sepetinde
325,00₺
260,00₺
%20
Cinler, Fyodor Dostoyevski
Ciltli · 752 sayfa
Cinler Fyodor Dostoyevski
62 kişinin sepetinde
725,00₺
580,00₺
%20
Macbeth, William Shakespeare
Ciltli · 153 sayfa
Macbeth William Shakespeare
30 kişinin sepetinde
450,00₺
360,00₺
%20
Therese Raquin, Emile Zola
Ciltli · 200 sayfa
Therese Raquin Emile Zola
22 kişinin sepetinde
375,00₺
300,00₺
%20
Böyle Buyurdu Zerdüşt, Friedrich Nietzsche
Ciltli · 528 sayfa
Böyle Buyurdu Zerdüşt Friedrich Nietzsche
121 kişinin sepetinde
690,00₺
552,00₺
%20
Dorian Gray'in Portresi, Oscar Wilde
Sıvama Cilt · 152 sayfa
Dorian Gray'in Portresi Oscar Wilde
31 kişinin sepetinde
375,00₺
300,00₺
%20
Lusitanyalılar, Luis De Camoes
Ciltli · 441 sayfa
Lusitanyalılar Luis De Camoes
525,00₺
420,00₺
%20
Denizler Altında 20000 Fersah, Jules Verne
Ciltli · 408 sayfa
Denizler Altında 20000 Fersah Jules Verne
76 kişinin sepetinde
475,00₺
380,00₺
%20
Ritusamhâra / Mevsimler Geçidi - Meghadûta / Haberci Bulut, Kâlidâsa
Ciltli · 112 sayfa
Ritusamhâra / Mevsimler Geçidi - Meghadûta / Haberci Bulut Kâlidâsa
Son 19 adet
325,00₺
260,00₺
%20
Köy Hekimi, Honore De Balzac
Ciltli · 224 sayfa
Köy Hekimi Honore De Balzac
34 kişinin sepetinde
425,00₺
340,00₺
%20
425,00₺%20 340,00₺
0
Sepete Git
Kitap mı yazıyorsunuz? Kitap başvurularınız için bizimle iletişime geçin.