Sepetim 0
Sepetinizde ürün bulunmuyor

Gölge

Çeviren: Azad Ağaoğlu
Gönderim Süresi 5 İş Günüdür.
12,50 TL
- +
25,00 TL
%50
9786051553085
704911
Gölge
Gölge
Ötüken Neşriyat
12.50

Azerbaycan Edebiyatının günümüzdeki en güçlü kalemlerinden Elçin'in Gölge başlığıyla sunduğumuz bu kitabında yedi hikâye bulunuyor: Gölge, Kaşçey'in Akıbeti, Kırmızı Karanfiller Pera Palas Oteli'nde Kaldı, Kurt Ailesi, Karabağ Şikestesi, Bayraktar, Gece Pencereden Görünen Dağlar. Uzun süren Rus tahakkümünün neticelerinden belki de en önemlisi yozlaşarak kendi toplumuna ve kendi duygularına yabancılaşan insan tipidir. Elçin tıpkı diğer hikâye ve romanlarında olduğu gibi burada sunduğumuz yedi hikâyesinde de insanı yalnızca “an”da değil, varlığını bir anlama kavuşturan geçmişiyle birlikte ele alır. Elçin, bir evin dört duvarı arasında yaşananlardan, bir toplumda hâkim olan düşüncelere ve cereyan eden olaylara bizi ulaştırır.

“SSCB genelinde cereyan eden olaylar yüzünden tele­vizyon izleyicilerinin iyi tanıdığı biyoloji uzmanı, Bilimler Akademisi Azası Nurullayev tam anlamıyla bir tedirginlik içinde bulunuyordu o sıralar, beklenmedik siyasî gelişme­lerin hızla birbirini takip edişi adamı şaşkına dönüştür­müştü ve neyin peşinden koşması gerektiğini kendisi de bilemiyordu, muhtemelen bu nedenle suratını ekşiterek:

- Vallahi çok tuhaf adamsın, dedi. Dünyanın sonu gel­diğini görmüyor musun? Bu hengâmede yeni bir örümcek türü bulmanın sırası mı? Ben de seni ciddi bir adam sanır­dım. Kafasını sallayarak uzaklaşırken ekledi: Bırak bunları da işine bak.”

  • Açıklama
    • Azerbaycan Edebiyatının günümüzdeki en güçlü kalemlerinden Elçin'in Gölge başlığıyla sunduğumuz bu kitabında yedi hikâye bulunuyor: Gölge, Kaşçey'in Akıbeti, Kırmızı Karanfiller Pera Palas Oteli'nde Kaldı, Kurt Ailesi, Karabağ Şikestesi, Bayraktar, Gece Pencereden Görünen Dağlar. Uzun süren Rus tahakkümünün neticelerinden belki de en önemlisi yozlaşarak kendi toplumuna ve kendi duygularına yabancılaşan insan tipidir. Elçin tıpkı diğer hikâye ve romanlarında olduğu gibi burada sunduğumuz yedi hikâyesinde de insanı yalnızca “an”da değil, varlığını bir anlama kavuşturan geçmişiyle birlikte ele alır. Elçin, bir evin dört duvarı arasında yaşananlardan, bir toplumda hâkim olan düşüncelere ve cereyan eden olaylara bizi ulaştırır.

      “SSCB genelinde cereyan eden olaylar yüzünden tele­vizyon izleyicilerinin iyi tanıdığı biyoloji uzmanı, Bilimler Akademisi Azası Nurullayev tam anlamıyla bir tedirginlik içinde bulunuyordu o sıralar, beklenmedik siyasî gelişme­lerin hızla birbirini takip edişi adamı şaşkına dönüştür­müştü ve neyin peşinden koşması gerektiğini kendisi de bilemiyordu, muhtemelen bu nedenle suratını ekşiterek:

      - Vallahi çok tuhaf adamsın, dedi. Dünyanın sonu gel­diğini görmüyor musun? Bu hengâmede yeni bir örümcek türü bulmanın sırası mı? Ben de seni ciddi bir adam sanır­dım. Kafasını sallayarak uzaklaşırken ekledi: Bırak bunları da işine bak.”

      Stok Kodu
      :
      9786051553085
      Boyut
      :
      12x19,5
      Sayfa Sayısı
      :
      231
      Basım Yeri
      :
      İstanbul
      Basım Tarihi
      :
      Ağustos 2015
      Çeviren
      :
      Azad Ağaoğlu
      Resimleyen
      :
      Zafer Yılmaz
      Kapak Türü
      :
      Karton Kapak
      Kağıt Türü
      :
      60 gr. Enso Creamy
      Dili
      :
      Türkçe
  • Yazarın Diğer Kitapları
  • Yorumlar
    • Yorum yaz
      Bu kitabı henüz kimse eleştirmemiş.
  • Bu kitabı alanlar bunları aldı
  • Kitap Hakkında Basında Çıkan Haberler
    • Karanlığın ve Aydınlığın Dışında: Gölge
      Karanlığın ve Aydınlığın Dışında: Gölge

      İnsan, ne kadar kötü olursa olsun, geçmişe ve bilhassa kendi geçmişine dönmek ister. Durmak ve nefes almak; olduğu yeri fark etmek için eski zamanların izinde dolaşır. Azerbaycan Türkçesinin güçlü kalemlerinden Elçin Efendiyev, günümüzü ve henüz bilmediğimiz geleceği inşa eden detayların peşinde, edebiyatın, zamanın sınırlarından ustalıkla nasıl geçebildiğini Gölge kitabında gösteriyor. 

      Kendimizi diğer yaratılmışlardan ayırırken dile getirdiğimiz vasıflarla öne çıkma sevdasına düştüğümüzde, herkes tarafından onaylanacak ve herkesin gözünde olumlu anlamlara denk gelecek cümleler sarf ederiz: “İnsan düşünen/sosyal/bildiklerini öğretebilen vs. bir canlıdır” gibi. Oysa bizler, dışarıda ve içeride ürettiği seslerin haricinde, zaman adlı sele kapılır ve geçmişe sürükleniriz. Çünkü irademiz dışında zamanda ileri doğru gittikçe, geçmişe dönük düşüncelere yoğunlaşırız. Bu geçmişin iyi yahut kötü olmasından değil varılan her yeni durağın geçmişten miras kaldığını kavramamızdandır. Elçin’in yıllar sonra anlattıkları, Azerbaycan’ın Sovyet idaresi altında kalmış esir insanlarının makûs kaderleri üzerinden, insanın kendine yabancılaşmasıdır. Bu yüzden Gölge’de yüzümüze çarpan ürpertici soğukluk oldukça tanıdık.

  • Taksit Seçenekleri
    • Akbank Axess
      Taksit Sayısı
      Taksit tutarı
      Genel Toplam
      Tek Çekim
      12,50   
      12,50   
      2
      6,45   
      12,91   
      3
      4,34   
      13,02   
      4
      3,28   
      13,10   
      5
      2,64   
      13,21   
      6
      2,22   
      13,32   
      7
      1,92   
      13,44   
      8
      1,69   
      13,55   
      9
      1,52   
      13,66   
      QNB Finansbank Cardfinans
      Taksit Sayısı
      Taksit tutarı
      Genel Toplam
      Tek Çekim
      12,50   
      12,50   
      2
      6,45   
      12,91   
      3
      4,34   
      13,02   
      4
      3,28   
      13,10   
      5
      2,64   
      13,21   
      6
      2,22   
      13,32   
      7
      1,92   
      13,44   
      8
      1,69   
      13,55   
      9
      1,52   
      13,66   
      HSBC Anvantage
      Taksit Sayısı
      Taksit tutarı
      Genel Toplam
      Tek Çekim
      12,50   
      12,50   
      2
      6,45   
      12,90   
      3
      4,30   
      12,90   
      4
      3,28   
      13,10   
      5
      2,64   
      13,21   
      6
      2,22   
      13,32   
      7
      1,92   
      13,44   
      8
      1,69   
      13,55   
      9
      1,52   
      13,66   
      Ziraat Bankası Combo
      Taksit Sayısı
      Taksit tutarı
      Genel Toplam
      Tek Çekim
      12,50   
      12,50   
      2
      6,45   
      12,91   
      3
      4,34   
      13,02   
      4
      3,28   
      13,10   
      5
      2,64   
      13,21   
      6
      2,22   
      13,32   
      7
      1,92   
      13,44   
      8
      1,69   
      13,55   
      9
      1,52   
      13,66   
      Garanti BBVA Bonus
      Taksit Sayısı
      Taksit tutarı
      Genel Toplam
      Tek Çekim
      12,50   
      12,50   
      2
      6,45   
      12,91   
      3
      4,34   
      13,02   
      4
      3,28   
      13,10   
      5
      2,64   
      13,21   
      6
      2,22   
      13,32   
      7
      1,92   
      13,44   
      8
      1,69   
      13,55   
      9
      1,52   
      13,66   
      Halkbank Paraf
      Taksit Sayısı
      Taksit tutarı
      Genel Toplam
      Tek Çekim
      12,50   
      12,50   
      2
      6,45   
      12,91   
      3
      4,34   
      13,02   
      4
      3,28   
      13,10   
      5
      2,64   
      13,21   
      6
      2,22   
      13,32   
      7
      1,92   
      13,44   
      8
      1,69   
      13,55   
      9
      1,52   
      13,66   
      İş Bankası Maximum
      Taksit Sayısı
      Taksit tutarı
      Genel Toplam
      Tek Çekim
      12,50   
      12,50   
      2
      6,45   
      12,91   
      3
      4,34   
      13,02   
      4
      3,28   
      13,10   
      5
      2,64   
      13,21   
      6
      2,22   
      13,32   
      7
      1,92   
      13,44   
      8
      1,69   
      13,55   
      9
      1,52   
      13,66   
      Yapı Kredi World
      Taksit Sayısı
      Taksit tutarı
      Genel Toplam
      Tek Çekim
      12,50   
      12,50   
      2
      6,45   
      12,91   
      3
      4,34   
      13,02   
      4
      3,28   
      13,10   
      5
      2,64   
      13,21   
      6
      2,22   
      13,32   
      7
      1,92   
      13,44   
      8
      1,69   
      13,55   
      9
      1,52   
      13,66   
      Tek Çekim / Diğer
      Taksit Sayısı
      Taksit tutarı
      Genel Toplam
      Tek Çekim
      12,50   
      12,50   
      2
      -   
      -   
      3
      -   
      -   
      4
      -   
      -   
      5
      -   
      -   
      6
      -   
      -   
      7
      -   
      -   
      8
      -   
      -   
      9
      -   
      -   
Kitabınız sepetinize eklendi
Kapat